如何给《权力的游戏》添加字幕？

一、有哪些字幕网站支持给电影/电视剧集下载字幕？

1、Subscene 字幕网站

Subscene是一个拥有丰富字幕资源的网站，它提供了众多市场上非常受欢迎的电影以及电视节目的字幕资源。网站的字幕数据主要来自于用户的上传贡献，许多资源提供多种语言版本，不同国家地区的用户基本能找到合适的字幕资源。值得一提的是，该网站提供了一个贴心的功能，用户可以向网站发起目前网站暂未拥有的影视资源的字幕请求，之后网站会根据请求尽快添加资源数据。

（网址：https://subscene.com/）

2、YIFY Subtitles字幕网站

YIFY Subtitles是访问量最大的字幕资源网站之一，它拥有丰富的字幕资源，不但具备很多经典怀旧的电影字幕；并且很多最新电影、电视剧集的匹配字幕也都能够找得到。此外，它的操作界面非常整洁且人性化，您可以直接在网站顶部导航栏中根据个人的喜好设定喜欢的语言，方便实用。当然，该网站也针对影视内容提供多种语言的字幕版本，能够满足您多语言的字幕添加需求。

（网址：https://yts-subs.com/）

3、Open Subtitles字幕网站

Open Subtitles作为一个非常丰富的影视字幕资源数据库，用户不仅可以在此网站中找到新近的影视字幕资源，而且大量经典老片的资源也可以悉数找到，只要使用网站的导航搜索就能轻松实现，非常方便。此外，它还提供了多种语言版本的字幕资源，方便您的选取，且均能够免费下载并使用。

（网址：https://opensubtitles.vip/movies）

以上，就是三个资源非常丰富的影视剧集字幕下载网站，了解完之后，接下来小编就教大家，如何将网站下载下来的SRT字幕添加到《权力的游戏》剧集当中。

二、如何给《权力的游戏》添加字幕？

给《权力的游戏》添加字幕非常的简单，只需要借助一款专业的视频编辑工具——都叫兽™视频编辑就可以快速实现，下面我们一起学习一下详细的操作步骤。

1、什么是都叫兽™视频编辑软件？

都叫兽™视频编辑软件是一款集电脑屏幕录制、视频后期制作与格式转换功能为一体的视频录制编辑工具。其中，电脑屏幕录制功能可以设置录制的区域与画面大小，还可以设置水印、光标样式、声音来源以及保存的格式、自动录制计划等等，不管是在线电影、会议视频记录，还是游戏画面、软件操作步骤等，它都能帮助您一键录制并保存到计算机中。

此外，该软件还可以在视频后期制作时进一步完善和优化视频的内容，比如剪辑或合并视频片段，裁剪视频画面，旋转或翻转视频，添加各种类型的片头/片尾动画、转场特效，随意切换不同的滤镜风格，给影片配音、添加音乐或去除原始音效，导入或制作专属字幕等等。在视频编辑完成后，您可选择将视频转换为各种您需要的格式，该软件支持绝大部分的视频和音频格式，比如MXF，AVI，MKV，MP4，MOV，M2TS，M4V，AAC，AC3等格式，并支持视频和音频格式之间的自由转换。